Informativa sulla privacy
Questa è una traduzione: in caso di differenze fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026
Mijoted è un ricettario, un menù settimanale e una lista della spesa, per te e la tua famiglia. Raccogliamo meno dati possibile, solo per far funzionare il servizio. Niente pubblicità, niente rivendita di dati, niente tracciamento da un’app all’altra.
Chi è il titolare del trattamento?
JUNKAN, SASU iscritta al RCS di Nanterre con il numero 841 055 270, 109 avenue de la Paix, 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia. Contatto: contact@mijoted.app. Non abbiamo un responsabile della protezione dei dati: tutte le richieste passano da questo indirizzo.
Quali dati, e perché?
| Dati | Perché | Base giuridica |
|---|---|---|
| Account: indirizzo e-mail, nome trasmesso da Apple o Google (o nome che inserisci tu), identificativo tecnico, modalità di accesso | Creare il tuo account e farti accedere sui tuoi dispositivi | Esecuzione del contratto |
| I tuoi contenuti: ricette, foto, pagine di libri o di quaderni fotografate, note, liste, menù, lista della spesa, impostazioni; «La mia opinione» su una ricetta (stelle e nota personale); piatti cucinati con la modalità cucina (ricetta, giorno, voto dato) | Il servizio stesso: conservare e sincronizzare il tuo ricettario | Esecuzione del contratto |
| Domande di benvenuto (facoltative, puoi saltarle una per una): dimensione della famiglia, dove trovi le tue ricette, cosa ti complica le cose, scelte da un elenco (mai testo libero) | Adattare i tuoi primi passi: la dimensione della famiglia stabilisce il numero di porzioni delle cene proposte alla fine del benvenuto, e la tua risposta su cosa ti complica le cose sceglie il messaggio mostrato. Salvate con il tuo account, servono poi a capire le tue esigenze per migliorare Mijoted; entrano nelle statistiche d’uso solo se hai accettato le statistiche d’uso | Esecuzione del contratto (adattare i tuoi primi passi); legittimo interesse (capire le tue esigenze) |
| Famiglia: membri, nome mostrato, chi ha aggiunto o spuntato cosa | Condividere menù, spesa e ricette con le persone che inviti | Esecuzione del contratto |
| Inviti via e-mail: indirizzo e-mail della persona che inviti nella tua famiglia, il tuo nome | Inviarle l’invito, e solo questo (se l’indirizzo ha già un account Mijoted, l’invito le viene mostrato nell’app) | Esecuzione del contratto (su tua richiesta) |
| I tuoi feedback («Un’idea, un problema?», «Segnala un problema»): il tuo messaggio, il tuo indirizzo e-mail se lo indichi (facoltativo), informazioni tecniche allegate (versione dell’app, dispositivo e sistema, ultima importazione e il suo esito), identificativo dell’account | Assistenza: risponderti e correggere il problema segnalato | Legittimo interesse (rispondere alla tua richiesta) |
| Importazioni: indirizzo di una pagina o di un video, testo della pagina o della didascalia, foto di una ricetta, screenshot | Leggere la ricetta e impaginarla, anche con l’intelligenza artificiale | Esecuzione del contratto |
| Ricette condivise tramite link: copia pubblicata della ricetta, il tuo nome se scegli di mostrarlo, numero di visite e di aggiunte | Permettere a una persona cara di leggere la ricetta senza account | Esecuzione del contratto (su tua richiesta) |
| Abbonamento: stato dell’abbonamento, piano, scadenza, identificativo di acquisto | Sbloccare Premium e condividerlo con la tua famiglia | Esecuzione del contratto |
| Notifiche: token del dispositivo, tipi di promemoria scelti | Inviarti i promemoria che hai scelto | Consenso (autorizzazione del telefono, modificabile in qualsiasi momento) |
| Dati tecnici: rapporti sugli arresti anomali, log tecnici, contatori anti-abuso (numero di importazioni all’ora), contatori di utilizzo anonimi | Sicurezza, stabilità, controllo dei costi | Legittimo interesse |
| Statistiche d’uso (solo se le accetti): identificativo tecnico dell’account, azioni nell’app (importazione avviata, ricetta pianificata, lista della spesa creata, schermata Premium vista…), modello del dispositivo, versione dell’app e del sistema e, nell’app pubblicata, registrazioni anonimizzate dello schermo (testi e immagini nascosti) | Capire cosa viene usato e cosa dà fastidio, per migliorare Mijoted | Consenso (schermata prima della registrazione, modificabile in qualsiasi momento in Account › Privacy e account) |
| Statistiche d’uso interne, calcolate a partire dai dati che il servizio già conserva: date di creazione delle tue ricette, pasti pianificati, articoli della tua lista della spesa, sessioni della modalità cucina completate, condivisioni, esito delle tue importazioni (riuscite o no), data dell’ultimo accesso, paese del tuo account su App Store o Google Play | Gestire e migliorare l’app: sapere quante persone la usano ogni giorno e ogni settimana, che cosa viene usato, dove le importazioni non riescono. Solo noi consultiamo queste statistiche; nell’app non viene aggiunto nulla per produrle e nulla viene comunicato a terzi | Legittimo interesse |
Non raccogliamo la tua posizione, i tuoi contatti, la tua rubrica né alcun identificativo pubblicitario. Le foto lasciano il tuo telefono solo quando le aggiungi a una ricetta o a un’importazione. I promemoria (cena, spesa…) vengono calcolati sul tuo telefono.
Statistiche d’uso: non viene inviato nulla finché non hai accettato. Non contengono né il tuo nome, né il tuo indirizzo e-mail, né il testo delle tue ricette o dei tuoi feedback; non vengono mai vendute né usate per la pubblicità o per seguirti da un’app all’altra. Puoi rifiutarle o interromperle in qualsiasi momento (Account › Privacy e account): da quel momento non viene più inviato nulla.
Sito mijoted.app: misuriamo il pubblico del sito in modo anonimo con PostHog, ospitato nell’Unione europea, senza cookie e senza salvare nulla nel tuo browser: pagine viste, clic sui pulsanti (compresi quelli verso App Store e Google Play), provenienza della visita (sito di origine, parametri di campagna dell’indirizzo), tipo di browser e di dispositivo, lingua. L’indirizzo IP serve solo a calcolare un identificativo di visita che cambia ogni giorno; non viene conservato. Nessuna registrazione dello schermo, nessun collegamento con il tuo account Mijoted. Base giuridica: legittimo interesse (conoscere l’affluenza del sito).
Intelligenza artificiale
Per leggere una ricetta senza dati strutturati, la foto di un libro o di un quaderno, o il testo di un video, inviamo questo contenuto a Vertex AI di Google (modelli Gemini), tramite un punto di accesso situato nell’Unione europea. Google non conserva questi contenuti e non li usa per addestrare i suoi modelli. Gli screenshot inviati per leggere una didascalia non vengono conservati.
Responsabili del trattamento e destinatari
| Fornitore | Ruolo | Luogo |
|---|---|---|
| Google (Firebase: Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Hosting) | Hosting dell’account, dei contenuti e del servizio | Unione europea (Belgio) |
| Google (Vertex AI) | Lettura delle ricette con l’intelligenza artificiale | Unione europea |
| Google (Firebase Cloud Messaging, Crashlytics) | Notifiche della famiglia, rapporti sugli arresti anomali | Unione europea e Stati Uniti |
| PostHog, Inc. (PostHog Cloud EU) | Statistiche d’uso e registrazioni anonimizzate dello schermo, se le accetti; misurazione anonima del pubblico del sito mijoted.app, senza cookie | Unione europea (Francoforte, Germania) |
| Resend, Inc. | Invio di tutte le e-mail di Mijoted: link di accesso, inviti in una famiglia (indirizzo della persona invitata), inoltro dei tuoi feedback al nostro team (messaggio, indirizzo e-mail se lo indichi, informazioni tecniche) | Stati Uniti (certificata secondo il quadro UE–USA per la protezione dei dati, e clausole contrattuali tipo della Commissione europea) |
| RevenueCat, Inc. | Gestione degli abbonamenti (identificativo dell’account, acquisti) | Stati Uniti |
| Apple (App Store, Accedi con Apple, notifiche) | Pagamento, accesso, invio delle notifiche su iPhone | Vedi l’informativa sulla privacy di Apple |
| Google (Google Play, accesso con Google) | Pagamento, accesso | Vedi le norme sulla privacy di Google |
| YouTube (API di Google), TikTok | Testo pubblico di un video che importi (viene trasmesso loro solo l’indirizzo del video) | Vedi le norme sulla privacy di Google e di TikTok |
I trasferimenti al di fuori dell’Unione europea (Stati Uniti) sono regolati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o dal quadro UE–USA per la protezione dei dati. Non vediamo mai i tuoi dati bancari: il pagamento è gestito da Apple o Google.
I membri della tua famiglia vedono ciò che condividi con loro (ricette, menù, spesa, nome). Una ricetta condivisa tramite link può essere letta da chiunque abbia il link, finché non annulli la condivisione.
Per quanto tempo?
- Account e contenuti: finché il tuo account esiste. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento nell’app (Account › Privacy e account › Elimina il mio account): il tuo account e i suoi contenuti vengono cancellati subito, poi spariscono dai backup entro 14 giorni al massimo (salvo le durate specifiche indicate di seguito).
- Ricette eliminate: 30 giorni nel cestino, poi cancellate.
- Importazioni di foto e video in corso: 30 giorni al massimo.
- Inviti via e-mail: fino alla loro accettazione o scadenza (14 giorni), poi eliminati entro 30 giorni.
- I tuoi feedback: 24 mesi al massimo, ed eliminati insieme al tuo account. Una copia arriva nella nostra casella contact@mijoted.app, soggetta alla stessa durata.
- Statistiche d’uso: 1 anno; registrazioni dello schermo: 30 giorni.
- Statistiche d’uso interne: la registrazione giornaliera degli account attivi è conservata 13 mesi e poi eliminata; un account eliminato ne viene rimosso il giorno successivo. Gli altri dati utilizzati seguono i propri tempi di conservazione, indicati sopra (la maggior parte viene cancellata insieme al tuo account).
- Log tecnici: 30 giorni; rapporti sugli arresti anomali: 90 giorni.
- Dati di acquisto: conservati da RevenueCat, Apple e Google secondo i propri obblighi di legge (contabilità); da parte sua, JUNKAN conserva solo lo stato del tuo abbonamento, cancellato insieme al tuo account.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, chiederne la limitazione o la portabilità, e opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse. Scrivi a contact@mijoted.app: rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL (cnil.fr).
Domande di benvenuto: puoi saltarle senza rispondere, e opporti alla conservazione delle tue risposte: scrivi a contact@mijoted.app e le eliminiamo (vengono cancellate anche insieme al tuo account).
Statistiche d’uso interne: puoi opporti scrivendo a contact@mijoted.app; il tuo account non verrà più conteggiato.
L’eliminazione dell’account non disdice un abbonamento in corso: disdicilo nelle impostazioni di App Store o di Google Play.
Residenti in California
Mijoted non vende né condivide informazioni personali ai sensi della legge californiana sulla privacy dei consumatori (CCPA). JUNKAN non raggiunge le soglie oltre le quali questa legge si applica. I diritti descritti in questa informativa (accesso, cancellazione…) restano aperti a tutti: scrivi a contact@mijoted.app.
Minori
Mijoted si rivolge alle persone dai 15 anni in su; al di sotto di questa età, l’uso richiede il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.
Modifiche
Ti avvisiamo nell’app di ogni modifica importante di questa informativa.