Condizioni d’uso e di abbonamento
Questa è una traduzione: in caso di differenze fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026
Queste condizioni regolano l’uso dell’app Mijoted, pubblicata da JUNKAN (SASU, RCS Nanterre 841 055 270, 109 avenue de la Paix, 92130 Issy-les-Moulineaux). Creando un account, le accetti. Su iPhone si applica anche il contratto di licenza standard di Apple.
1. Il servizio
Mijoted ti permette di organizzare le tue ricette (scritte da te, importate da un sito, da un video o da una foto), di pianificare i pasti, di preparare la lista della spesa e di condividere tutto questo con la tua famiglia. Alcune funzioni leggono le ricette con l’intelligenza artificiale: ricontrolla sempre le quantità e i passaggi, perché la lettura automatica può sbagliare.
2. Il tuo account
Un account si crea con Apple, Google o un link inviato via e-mail. Sei responsabile di ciò che viene fatto dal tuo account. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento nell’app (Account › Privacy e account › Elimina il mio account).
3. Offerta gratuita
Il ricettario gratuito comprende: fino a 15 ricette, le importazioni da un sito, da un video o da una foto, il menù dei prossimi 7 giorni (i giorni passati restano consultabili), la lista della spesa raggruppata, la modalità cucina e la condivisione delle ricette. Questi limiti possono cambiare; un limite ridotto non elimina mai ciò che hai già; sono bloccate solo le aggiunte oltre il nuovo limite.
4. Mijoted Premium
- Contenuto: ricette illimitate, menù senza limiti di date, passate o future, compilazione automatica dei pasti, lista della spesa ordinata per reparto e modalità negozio, invito di membri nella tua famiglia. Un abbonamento copre tutti i membri della famiglia della persona abbonata (6 persone al massimo), finché ne fa parte.
- Prezzo: 4,99 € al mese o 39,99 € all’anno, tasse incluse, in Francia. Fa fede il prezzo mostrato nell’app prima dell’acquisto (può variare a seconda del paese).
- Prova gratuita: 7 giorni per una prima sottoscrizione, in base all’idoneità stabilita da Apple o Google, senza costi durante la prova. Salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine della prova, l’abbonamento scelto parte e viene addebitato alla fine della prova. Durante la prova, al massimo 50 importazioni in tutta la sua durata (di qualsiasi tipo); tornano illimitate dall’inizio dell’abbonamento.
- Rinnovo automatico: l’abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata e allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il pagamento viene addebitato da Apple o Google sul tuo account.
- Disdetta: puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo store. Per non vederti addebitare il periodo successivo, disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Nelle impostazioni di App Store (Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti) o di Google Play (Pagamenti e abbonamenti). La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato; Premium resta attivo fino ad allora. Eliminare l’app o il tuo account non disdice l’abbonamento.
- Rimborsi: secondo le regole di Apple o di Google, che gestiscono il pagamento.
- Fine di Premium: le tue ricette, il tuo menù e le tue liste vengono conservati, e le tue ricette restano consultabili e cucinabili. Le funzioni Premium si interrompono e le aggiunte oltre i limiti gratuiti sono bloccate. In una famiglia condivisa, nessun membro può più aggiungere ricette né pianificare pasti, e l’ordinamento per reparto, la modalità negozio, la compilazione automatica dei pasti e gli inviti si interrompono finché Premium non torna; la lista della spesa resta utilizzabile, e ogni membro può lasciare la famiglia per tornare al ricettario gratuito.
5. Pagamento, disdetta e rimborso
Gli abbonamenti Mijoted Premium sono venduti da Apple (App Store) o Google (Google Play), che sono i tuoi venditori: pagamento, disdetta e rimborsi si gestiscono presso di loro, secondo le loro condizioni.
- Apple: disdire un abbonamento, chiedere un rimborso.
- Google Play: disdire un abbonamento, condizioni di rimborso.
Per qualsiasi domanda o reclamo sul servizio in sé, scrivici a contact@mijoted.app.
6. I tuoi contenuti
Le tue ricette, foto e note ti appartengono. Ci autorizzi soltanto a conservarle, mostrarle e trattarle per far funzionare il servizio (e, se lo scegli, a condividerle con la tua famiglia o tramite un link). Le ricette importate da un sito o da un video appartengono ai loro autori: sono conservate per il tuo uso privato, con un link alla fonte. Non importare né condividere contenuti che non hai il diritto di usare; possiamo rimuovere una condivisione segnalata.
7. Uso ragionevole
Per proteggere il servizio, le importazioni sono limitate nella frequenza (all’ora e al giorno). È vietato usare il servizio in modo improprio, estrarne i dati in modo automatizzato o comprometterlo.
8. Disponibilità e responsabilità
Facciamo il possibile perché Mijoted sia disponibile e i tuoi dati siano salvati, senza poterlo garantire in modo permanente. Controlla le ricette prima di cucinare, in particolare in caso di allergie: Mijoted non è responsabile delle informazioni delle ricette importate o inserite.
9. Modifiche e legge applicabile
Ti avvisiamo nell’app di ogni modifica importante di queste condizioni. Sono regolate dalla legge francese. Per un reclamo sul servizio, contattaci a contact@mijoted.app; per un pagamento o un rimborso, rivolgiti ad Apple o a Google (articolo 5).