Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Letzte Aktualisierung: 10. Oktober 2026
Mijoted ist ein Rezeptbuch, ein Wochenplan für Mahlzeiten und eine Einkaufsliste, für dich und deinen Haushalt. Wir erheben so wenige Daten wie möglich, nur um den Dienst zu betreiben. Keine Werbung, kein Verkauf von Daten, kein Tracking von einer App zur anderen.
Wer ist verantwortlich?
JUNKAN, SASU, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Nanterre unter der Nummer 841 055 270, 109 avenue de la Paix, 92130 Issy-les-Moulineaux, Frankreich. Kontakt: contact@mijoted.app. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten: Alle Anfragen laufen über diese Adresse.
Welche Daten, und wozu?
| Daten | Wozu | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Konto: E-Mail-Adresse, von Apple oder Google übermittelter Name (oder der Vorname, den du eingibst), technische Kennung, Anmeldeart | Dein Konto erstellen und dich auf deinen Geräten anmelden | Vertragserfüllung |
| Deine Inhalte: Rezepte, Fotos, fotografierte Buch- oder Heftseiten, Notizen, Listen, Wochenplan, Einkaufsliste, Einstellungen; „Meine Bewertung“ zu einem Rezept (Sterne und persönliche Notiz); mit dem Kochmodus gekochte Gerichte (Rezept, Tag, vergebene Bewertung) | Der Dienst selbst: dein Rezeptbuch speichern und synchronisieren | Vertragserfüllung |
| Fragen zum Einstieg (freiwillig, jede kann übersprungen werden): Größe des Haushalts, wo du deine Rezepte findest, was dir das Leben schwer macht, jeweils aus einer Liste gewählt (nie Freitext) | Deine ersten Schritte anpassen: Die Größe des Haushalts bestimmt die Portionenzahl der Abendessen, die am Ende des Einstiegs vorgeschlagen werden, und deine Antwort darauf, was dir das Leben schwer macht, bestimmt die angezeigte Nachricht. Sie werden mit deinem Konto gespeichert und helfen uns danach, deine Bedürfnisse zu verstehen, um Mijoted zu verbessern; in die Nutzungsmessung fließen sie nur ein, wenn du der Nutzungsmessung zugestimmt hast | Vertragserfüllung (deine ersten Schritte anpassen); berechtigtes Interesse (deine Bedürfnisse verstehen) |
| Haushalt: Mitglieder, angezeigter Vorname, wer was hinzugefügt oder abgehakt hat | Wochenplan, Einkauf und Rezepte mit den Personen teilen, die du einlädst | Vertragserfüllung |
| Einladungen per E-Mail: E-Mail-Adresse der Person, die du in deinen Haushalt einlädst, dein Vorname | Ihr die Einladung schicken, und nur das (hat die Adresse schon ein Mijoted-Konto, wird ihr die Einladung in der App angezeigt) | Vertragserfüllung (auf deinen Wunsch) |
| Dein Feedback („Eine Idee, ein Problem?“, „Problem melden“): deine Nachricht, deine E-Mail-Adresse, wenn du sie angibst (freiwillig), beigefügte technische Angaben (App-Version, Gerät und System, letzter Import und sein Ergebnis), Kennung des Kontos | Support: dir antworten und das gemeldete Problem beheben | Berechtigtes Interesse (deine Anfrage beantworten) |
| Importe: Adresse einer Seite oder eines Videos, Text der Seite oder der Bildunterschrift, Fotos eines Rezepts, Screenshots | Das Rezept lesen und aufbereiten, auch mit künstlicher Intelligenz | Vertragserfüllung |
| Per Link geteilte Rezepte: veröffentlichte Kopie des Rezepts, dein Vorname, wenn du ihn anzeigst, Zahl der Aufrufe und Hinzufügungen | Einem lieben Menschen ermöglichen, das Rezept ohne Konto zu lesen | Vertragserfüllung (auf deinen Wunsch) |
| Abo: Status des Abos, Abo-Art, Ablaufdatum, Kaufkennung | Premium freischalten und mit deinem Haushalt teilen | Vertragserfüllung |
| Mitteilungen: Gerätetoken, gewählte Arten von Erinnerungen | Dir die Erinnerungen schicken, die du gewählt hast | Einwilligung (Erlaubnis des Telefons, jederzeit änderbar) |
| Technisches: Absturzberichte, technische Protokolle, Zähler gegen Missbrauch (Zahl der Importe pro Stunde), anonyme Nutzungszähler | Sicherheit, Stabilität, Kostenkontrolle | Berechtigtes Interesse |
| Nutzungsmessung (nur wenn du sie akzeptierst): technische Kennung des Kontos, Aktionen in der App (Import gestartet, Rezept eingeplant, Einkaufsliste erstellt, Premium-Bildschirm angesehen…), Gerätemodell, Version der App und des Systems, und in der veröffentlichten App anonymisierte Bildschirmaufzeichnungen (Texte und Bilder verdeckt) | Verstehen, was genutzt wird und was stört, um Mijoted zu verbessern | Einwilligung (Bildschirm vor der Registrierung, jederzeit änderbar unter Konto › Datenschutz & Konto) |
| Interne Nutzungsstatistiken, berechnet aus Daten, die der Dienst ohnehin speichert: Erstellungsdatum deiner Rezepte, geplante Mahlzeiten, Artikel auf deiner Einkaufsliste, abgeschlossene Kochmodus-Sitzungen, Teilungen, Ergebnis deiner Importe (erfolgreich oder nicht), Datum der letzten Anmeldung, Land deines Kontos im App Store oder bei Google Play | Die App steuern und verbessern: wie viele Menschen sie täglich und wöchentlich nutzen, was genutzt wird, wo Importe scheitern. Nur wir sehen diese Statistiken; dafür wird nichts in die App eingebaut, und nichts wird an Dritte weitergegeben | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
Wir erheben weder deinen Standort noch deine Kontakte, dein Adressbuch oder eine Werbe-ID. Fotos verlassen dein Telefon nur, wenn du sie zu einem Rezept oder einem Import hinzufügst. Die Erinnerungen (Abendessen, Einkauf…) werden auf deinem Telefon berechnet.
Nutzungsmessung: Es wird nichts gesendet, solange du nicht zugestimmt hast. Sie enthält weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse noch den Text deiner Rezepte oder deines Feedbacks; sie wird nie verkauft und nie für Werbung genutzt oder dafür, dich von einer App zur anderen zu verfolgen. Du kannst sie jederzeit ablehnen oder beenden (Konto › Datenschutz & Konto): Dann wird nichts mehr gesendet.
Website mijoted.app: Wir messen die Besucherzahlen der Website anonym mit PostHog, gehostet in der Europäischen Union, ohne Cookie und ohne etwas in deinem Browser zu speichern: aufgerufene Seiten, Klicks auf Schaltflächen (auch auf die zum App Store und zu Google Play), Herkunft des Besuchs (verweisende Website, Kampagnenparameter der Adresse), Art des Browsers und des Geräts, Sprache. Die IP-Adresse dient nur dazu, eine Besuchskennung zu berechnen, die sich jeden Tag ändert; sie wird nicht gespeichert. Keine Bildschirmaufzeichnung, keine Verbindung zu deinem Mijoted-Konto. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (die Besucherzahlen der Website kennen).
Künstliche Intelligenz
Um ein Rezept ohne strukturierte Daten, das Foto eines Buchs oder Hefts oder den Text eines Videos zu lesen, senden wir diesen Inhalt an Vertex AI von Google (Gemini-Modelle), über einen Zugangspunkt in der Europäischen Union. Google speichert diese Inhalte nicht und nutzt sie nicht, um seine Modelle zu trainieren. Screenshots, die zum Lesen einer Bildunterschrift gesendet werden, werden nicht gespeichert.
Auftragsverarbeiter und Empfänger
| Dienstleister | Aufgabe | Ort |
|---|---|---|
| Google (Firebase: Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Hosting) | Hosting des Kontos, der Inhalte und des Dienstes | Europäische Union (Belgien) |
| Google (Vertex AI) | Lesen der Rezepte mit künstlicher Intelligenz | Europäische Union |
| Google (Firebase Cloud Messaging, Crashlytics) | Mitteilungen des Haushalts, Absturzberichte | Europäische Union und Vereinigte Staaten |
| PostHog, Inc. (PostHog Cloud EU) | Nutzungsmessung und anonymisierte Bildschirmaufzeichnungen, wenn du sie akzeptierst; anonyme Messung der Besucherzahlen der Website mijoted.app, ohne Cookie | Europäische Union (Frankfurt, Deutschland) |
| Resend, Inc. | Versand aller E-Mails von Mijoted: Anmeldelink, Einladungen in einen Haushalt (Adresse der eingeladenen Person), Weiterleitung deines Feedbacks an unser Team (Nachricht, E-Mail-Adresse, wenn du sie angibst, technische Angaben) | Vereinigte Staaten (zertifiziert nach dem Datenschutzrahmen EU–USA, und Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission) |
| RevenueCat, Inc. | Verwaltung der Abos (Kontokennung, Käufe) | Vereinigte Staaten |
| Apple (App Store, Mit Apple anmelden, Mitteilungen) | Zahlung, Anmeldung, Versand der Mitteilungen auf dem iPhone | Siehe die Datenschutzrichtlinie von Apple |
| Google (Google Play, Google-Anmeldung) | Zahlung, Anmeldung | Siehe die Datenschutzerklärung von Google |
| YouTube (Google-API), TikTok | Öffentlicher Text eines Videos, das du importierst (nur die Adresse des Videos wird ihnen übermittelt) | Siehe die Datenschutzbestimmungen von Google und TikTok |
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union (in die Vereinigten Staaten) erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder des Datenschutzrahmens EU–USA. Wir sehen nie deine Bankdaten: Die Zahlung wird von Apple oder Google abgewickelt.
Die Mitglieder deines Haushalts sehen, was du mit ihm teilst (Rezepte, Wochenplan, Einkauf, Vorname). Ein per Link geteiltes Rezept kann jede Person lesen, die den Link hat, bis du das Teilen beendest.
Wie lange?
- Konto und Inhalte: solange dein Konto besteht. Du kannst es jederzeit in der App löschen (Konto › Datenschutz & Konto › Mein Konto löschen): Dein Konto und seine Inhalte werden sofort gelöscht und verschwinden dann spätestens nach 14 Tagen aus den Sicherungen (außer bei den unten genannten besonderen Fristen).
- Gelöschte Rezepte: 30 Tage im Papierkorb, danach gelöscht.
- Laufende Foto- und Videoimporte: höchstens 30 Tage.
- Einladungen per E-Mail: bis zu ihrer Annahme oder ihrem Ablauf (14 Tage), danach innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
- Dein Feedback: höchstens 24 Monate, und mit deinem Konto gelöscht. Eine Kopie geht in unser Postfach contact@mijoted.app und unterliegt derselben Frist.
- Nutzungsmessung: 1 Jahr; Bildschirmaufzeichnungen: 30 Tage.
- Interne Nutzungsstatistiken: Die tägliche Aufzeichnung der aktiven Konten wird 13 Monate aufbewahrt und dann gelöscht; ein gelöschtes Konto wird am Folgetag daraus entfernt. Für die übrigen verwendeten Daten gelten ihre eigenen, oben genannten Fristen (die meisten werden mit deinem Konto gelöscht).
- Technische Protokolle: 30 Tage; Absturzberichte: 90 Tage.
- Kaufdaten: werden von RevenueCat, Apple und Google gemäß ihren eigenen gesetzlichen Pflichten (Buchhaltung) aufbewahrt; JUNKAN selbst speichert nur den Status deines Abos, der mit deinem Konto gelöscht wird.
Deine Rechte
Du kannst auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen, ihre Einschränkung oder Übertragbarkeit verlangen und einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht. Schreib an contact@mijoted.app: Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei der CNIL beschweren (cnil.fr).
Fragen zum Einstieg: Du kannst sie überspringen, ohne zu antworten, und der Speicherung deiner Antworten widersprechen: Schreib an contact@mijoted.app, dann löschen wir sie (sie werden auch mit deinem Konto gelöscht).
Interne Nutzungsstatistiken: Du kannst widersprechen, indem du an contact@mijoted.app schreibst; dein Konto wird dann nicht mehr mitgezählt.
Das Löschen deines Kontos beendet kein laufendes Abo: Kündige es in den Einstellungen des App Store oder von Google Play.
Einwohner Kaliforniens
Mijoted verkauft und teilt keine personenbezogenen Informationen im Sinne des kalifornischen Verbraucherdatenschutzgesetzes (CCPA). JUNKAN erreicht die Schwellenwerte, ab denen dieses Gesetz gilt, nicht. Die in dieser Erklärung beschriebenen Rechte (Auskunft, Löschung …) stehen allen offen: Schreib an contact@mijoted.app.
Kinder
Mijoted richtet sich an Personen ab 15 Jahren; darunter ist für die Nutzung die Zustimmung einer sorgeberechtigten Person erforderlich.
Änderungen
Über jede wichtige Änderung dieser Erklärung informieren wir dich in der App.